Desk: Solo: Režie Paule Baillargeon. Hrají: Marc Messier, Jean-François Blanchard, Johanne Fontaine, Nick La Morgia. Člověk sám. Svobodná žena. Pomocí svého počítače by nyní rád zvládal své romantické vztahy; ze své strany si přeje i nadále vést nezávislý život. Philippe a Hélène proto žijí v bublině, sami a ošetřují rány z předchozího vztahu až do dne, kdy se setkají. Je to láska na první pohled. Ale mají tak málo společného, ​​kromě strachu, že se zraní, zklamou a zklamou, že znovu udělají chybu - Zde je příběh moderního páru, s jejich touhami, jejich potřebami a touto inteligencí - touto váhou. - z minulosti, kvůli které váhají cestovat spolu.